相隔4場比賽沒有開轟的大谷翔平，終於在今天（美國時間5月14日）對運動家雙重賽第2戰夯出一發兩分砲。雖然只是單場5個打數的唯一一支安打，卻意義非凡，因為這是他大聯盟生涯累計第100支全壘打：
大谷在這場比賽擔任第3棒、指定打擊，5局上半、第3個打席，他瞄準運動家先發投手Adam Oller的92.8mph伸卡球，一棒掃成飛出中外野全壘打牆、擊球初速110.1英哩、飛行距離418英呎的兩分全壘打，也是本季第7轟。Youtube影片換個角度再看一次：
對於27歲的大谷來說，100轟里程碑只是一個過程，未來勢必還有更多的新紀錄在等待他，不過身為當今大聯盟最具代表性的球星之一，這項紀錄依然在太平洋兩岸引起高度關注。現場轉播單位的主播忍不住夾雜日文大喊「すごい」，而天使球團的官方推特帳號則以這張日本插畫風格的圖片，加上漢字和片假名，在第一時間祝賀：
SHOHEI OHTANI!!!!! pic.twitter.com/JtYoHbtaS1
— Los Angeles Angels (@Angels) May 15, 2022
美國播報員在轉播日本人選手出賽時夾雜日文，早就不是第一次了，知名的道奇播報員Vin Scully就發生過一件糗事。Vin Scully曾經在道奇日籍投手野茂英雄先發的比賽中，用日文來計算三振次數，但他最高只會數到6（發音為roku），當他發現野茂的三振次數即將超過6次時，他趕緊在比賽空檔用筆電上網惡補7、8、9、10的日文發音（shichi, hachi, ku, ju）。結果呢？當野茂投出第11次三振時，又再次把他考倒了，他只好念「ju plus one」。
野茂是引領日本人選手渡海挑戰大聯盟的「先驅者」（pioneer），距今已經超過四分之一個世紀，而在歷史的長河中，大谷並不是第一個在大聯盟達到生涯百轟的日籍選手。下面是日籍選手在大聯盟的全壘打前10傑，今天達到100轟的大谷名列第3位，僅次於松井秀喜的175轟與鈴木一朗的117轟：
（1）松井秀喜：175轟
（2）鈴木一朗：117轟
（3）大谷翔平：100轟
（4）城島健司：48轟
（5）井口資仁：44轟
（6）福留孝介：42轟
（7）青木宣親：33轟
（8）松井稼頭央：32轟
（9）新庄剛志：20轟
（10）田口壮：19轟
但請注意，大谷僅僅用459場比賽就達到生涯百轟，遙遙超越松井的636場，成為史上最速。日本媒體則製作下面這張曲線圖作為比較，雖然大谷和松井都在大聯盟生涯第5年達成個人百轟紀錄，但大谷卻足足少了177場，特別是去年單季就累積46轟，大幅追趕進度，而這也反映在大谷紅色曲線急劇趨陡的走勢上：
今天賽後就有日本媒體問到大谷對松井的看法，他說：
「從打擊型態來看，他的擊球命中率比我更高，整體來說是非常好的打者。我一直以他為目標，希望能以這種打擊型態擊出許多全壘打，這對我是最理想的。」
「能維持高打擊率、選到四壞球，還要能打長打，我認為這才是我心目中最強的打者。」
初中時期的大谷更確立以達比修有及松井秀喜為投打偶像的想法，尤其是同為右投左打的松井。2009年紐約洋基隊在世界大賽以4勝2負擊敗費城費城人隊登上冠軍，松井成為首位獲得世界大賽MVP的亞洲球星，當時在電視機前觀看比賽、年方15歲的大谷夢想著「我想成為像松井秀喜一樣的球員」；3年後松井宣布退休，同年畢業於花卷東高校的大谷以選秀會第一指名加盟火腿，他在拜訪家鄉奧州市政廳時透露自己很崇拜松井秀喜，高中時期會模仿松井的打擊姿勢，未來想打職棒，成為和他一樣的球員。
只是對大谷來說，不管是打擊偶像松井也好，高中學長菊池雄星也好，大谷篤信「對偶像最好的致敬是超越」。去（2021）年7月7日，大谷翔平在對紅襪的比賽夯出當季第32轟，只用了半個球季的時間就超越大前輩松井2004年單季31轟的亞洲球員紀錄，這場比賽結束後，退休9年、時年47歲的松井隨即發表聲明，祝賀翔平完成創舉，盛讚他是真正的重砲型打者，絕對是獨一無二的球員。
未 滿 十 八 歲 禁 止 飲 酒 
