請繼續往下閱讀

2022/05/31

六年前「旅台華麗陣容」 哪些人已經上大聯盟了?(打者篇)

2016年七月,美國大學明星隊到新莊打交流戰,當年台灣的投手陣容有黃恩賜、林安可、黃子鵬、呂彥青、吳丞哲、王玉譜和鄭鈞仁等人,而那批和他們對決的美國隊打者們,有許多後來都成為選秀首輪大物,包括Seth Beer、Jake Burger、Evan White和Keston Hiura...

作者:城牆

Yuda Chen

Keston Hiura 凱斯頓 海尤菈
這到底是甚麼鬼翻譯,為甚麼當時要硬翻......

城牆

翻成中文覺得是要讓現場球迷更能認出那些球員(跟一些媒體報導一樣都會有譯名),覺得可以接受,但「硬翻」或「誤翻」就真的需要改進,唉。

然後其實第一張圖也有很多bug,例如Hiura變成Hivra,McKay的K沒有大寫等等...

接續前篇六年前「旅台華麗陣容」 哪些人已經上大聯盟了?(投手篇),且讓我們瞧瞧當年美國大學隊的12位野手,如今的發展際遇。

當年新莊球場的電子看板還是問題多多
許多潛力大物昔日聚集在新莊棒球場

Mike Rivera(26歲捕手)

請繼續往下閱讀

克里夫蘭印地安人2017年第六輪(總順位192

Rivera今年首度受邀春訓,13個打數敲出2支全壘打,三圍.385/.467/.923,開季從3A出發,上壘率保持不錯,季中有可能上大聯盟,只是球隊已不再是「印地安人」,而是「守護者」。

請繼續往下閱讀

Evan Skoug(26歲捕手)

芝加哥白襪2017年第七輪(總順位207

大學最後一個球季出賽68場、敲20轟、灌70分打點,還獲得「Big 12 Conference Baseball Player of the Year」殊榮。

Skoug進入職業體系後判若兩人,目前生涯在小聯盟的三圍是.190/.295/.343,本季從2A出發,略有振作,上壘率達.364

請繼續往下閱讀
2016年在新莊蹲捕的Skoug

Dalton Guthrie(26歲工具人)

費城人2017年第六輪(總順位173

高中畢業時曾被明尼蘇達雙城選中(第40輪),選擇就讀佛羅里達大學。原本是內野工具人(二、三、游),去年開始兼差外野,今年則轉為全職外野,左中右都可以站中外野場數最多,目前人雖在3A,但長打能耐略差,比較是短槍屬性,要上大聯盟還得再加油。

Guthrie與陳重廷

Taylor Walls(25歲工具人)

坦帕灣光芒2017年第三輪(總順位79

大學時期上壘率高得嚇人,來台灣的交流戰時主守游擊,第四戰敲出勝利打點,讓呂彥青吞下敗投。去年五月登上大聯盟,至今打擊成績低於平均,不過充當二壘、游擊和三壘的調度活棋。

相關文章:大聯盟「百大選秀星」─Taylor Walls

Jake Burger(26歲三壘手)

芝加哥白襪2017年第一輪第11順位

「漢堡」Burger是當年來台灣的野手中少數沒有轉換守位的,大學時代見神殺神、見鬼殺鬼,大二、大三球季共43轟(119場出賽)。

Burger小聯盟時期受傷勢所困(阿基里斯腱、腳踝瘀傷),還好復出後沒有影響到火力輸出,去年首度站上大聯盟舞台,今年季初也在Yoan Moncada傷癒之前擔任主戰三壘手。美國時間5月28日,他在National Hamburger Day敲出全壘打,過往他也曾受訪提過,自己喜歡「Smash Burger」和「Burger Bomb」兩個綽號。

Devin Hairston(26歲工具人)

密爾瓦基釀酒人2017年第六輪(總順位174

選秀順位緊鄰NCAA交流戰隊友Dalton Guthrie,不過有別於Guthrie遊走內外野,Hairston則是留在二游中線居多,只有2019年在高階1A時支援過一場中外野,不過打擊能力太弱,2020年五月底被釀酒人釋出,2021年一月被馬林魚簽下,今年的成績有大幅進步。

Hairston與詹子賢

K.J. Harrison(25歲工具人)

密爾瓦基釀酒人2017年第三輪(總順位84

能守一壘、能蹲捕、能在外野奔跑,高中畢業時被印地安人在第25輪指名,繼續升學後在奧勒岡發光發熱,擁有10轟、四成上壘率的水準。

選秀過後Harrison被分發至新人聯盟,48場出賽就敲10支全壘打、33分打點,三圍.308/.388/.546,2018年季中被球團當作交易籌碼(向國民換來Gio González),去年在2A敲出14轟,今年仍從2A出發、等待機會向上攀升。

Harrison在交流戰鎮守一壘

Evan White(26歲一壘手)

西雅圖水手2017年第一輪第17順位

White大三那年在Kentucky繳出.373/.453/.637的鬼神成績,擠進選秀首輪中段,踏入職業殿堂後表現不錯,甚至被水手祭出延長合約提前「綁」下,可惜去年和前年在大聯盟合計84場出賽僅10轟、三圍.165/.235/.308。本季從3A出發,現在人在傷兵名單。

相關文章:還沒上大聯盟就簽大約!Evan White何方神聖?

White曾經被水手寄與厚望

Jeren Kendall(26歲外野手)

洛杉磯道奇2017年第一輪第23順位

大學就讀名校Vanderbilt,砲聲隆隆也有突出腳程,當時就被球探評價是首輪大物,來台灣的交流戰敲出美國隊四場比賽的唯一一發全壘打(苦主鄭鈞仁)。

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們