請繼續往下閱讀

2022/06/15

如夢之夢,談2016年芝加哥小熊隊:入手Addisson Russell

在記者發佈會上,Theo Epstein對滿堂的記者這樣說:我們對球隊能擁有眾多具天賦的年輕球員這事感到激動,我們第一次可以看到清晰的球員發展路徑,這些最終都會開始改變芝加哥小熊。你們媒體上對芝加哥小熊這支球隊的描述,跟現在棒球圈對芝加哥小熊的看法已經截然不同了,現在棒球圈的人看到我們,他們會說:小熊隊趕上來了,而且他們來得既快速、又強悍啊……

作者:alonetogether

前篇回顧

如夢之夢,談2016年芝加哥小熊隊:拼圖

請繼續往下閱讀

如夢之夢,談2016年芝加哥小熊隊:Epstein的挑戰

如夢之夢,談2016年芝加哥小熊隊:重建核心

如夢之夢,談2016年芝加哥小熊隊:制服組三劍客

如夢之夢,談2016年芝加哥小熊隊:Kyle Schwarber

請繼續往下閱讀

如夢之夢,談2016年芝加哥小熊隊:奇兵回歸

連續兩年,Theo Epstein招來Anthony Rizzo和Kris Bryant,接下來2014年選秀他又如願地選入了另一位重砲新人Kyle Schwarber,四大重建核心已入手3位,現在就剩最後一顆寶石,但這次比較複雜一點,因為他又得回到交易市場。2014年五月,距離交易截止日還有2個月時間,Esptein和Hoyer分頭進行交易水溫測試,小熊手上最大的籌碼是投手Jeff Samardzija,他剛剛拒絕球隊提出的延長合約,而對Smardzija有興趣的包括奧克蘭運動家、多倫多藍鳥和紐約洋基等球隊。

 

請繼續往下閱讀

在2014年,Russell是個人盡皆知的標的,那個時候芝加哥小熊早已在分區的競爭中出局,然而奧克蘭運動家卻極有機會進入季後賽,甚至還有機會拿下最後的世界大賽冠軍,現在正是需要強力投手奧援的時刻。Billy Beane讓Epstein知道他對Samardzija有興趣,你們(運動家)除非拿出Addison Russell,否則免談,Theo Epstein對Beane這麼說。雙方的時間也就在這來往中一點一滴地流逝,對Billy Beane來講,他必須要補到投手(但他又不想失去Addisson Russell);而對Theo Epstein來說,他願意放掉Samardzija,但前提是他要得到Addisson Russell才行!從多倫多的消息傳來,正與藍鳥交涉的Jed Hoyer忙不迭地告知Epstein說跟藍鳥隊交易的機會之門已經關上了,如果Epstein可以跟奧克蘭完成交易,就快點做吧!於是7月,Theo Epstein在交易條件上加碼,除了Samardzija以外,小熊願意再送上另外一名投手Jason Hammel,這對Billy Beane的吸引力就大多了,因為這下運動家可以在季後賽擁有2位有經驗的先發投手了……小熊提出上述條件後隔天,Billy Beane去電Theo Epstein,同意了這次交易,奧克蘭運動家將得到Samardzija和Hammel,而小熊則是換到了Addisson Russell、投手Dan Straily以及外野手Billy McKinney,該交易將在隔天記者會公告周知。那種感覺令人欣喜若狂,Theo Epstein日後在一場訪問中這麼說,因為我們(芝加哥小熊)很少能夠在交易裡面得到一個我們那麼渴望的球員,你通常在包裹交易裡得到的,總是一些你想要但卻又不那麼渴望的選手,但這次,我們居然拿到了Russell!

 

 

回顧這場交易,Billy Beane並不感到後悔,畢竟如前所述,當時的奧克蘭運動家形勢大好,他們想要完成拿下世界大賽冠軍的夢想,Beane知道運動家的投手陣容不夠堅強,球隊做了正確的決定,Samardzija、Hammel以及後來又從紅襪交易過來的Jon Lester,可以讓運動家的投手強度往上升一個級別,並提高進入季後賽的機率。儘管說該季運動家最終並沒有達到目標,但那個交易案,放在當時的脈絡底下看,基本上也是合情合理的,畢竟當難得的機會出現時,一定要費盡心力地去把握的呀!Billy Beane說他們不是不知道Russell的資質與潛力,也知道把這麼一個資產(Russell)給交易出去的後果,但這就是這個工作(尤其是小市場球隊)的風險,當你收入某些你想要的球員時,你也要放棄一些你有的球員,在市場上我們(奧克蘭運動家)沒辦法光靠著撒現金來買入球員,對運動家來說,小聯盟球員就是我們的貨幣,所以在Russell的交易上我們知道我們失去了什麼,說可惜當然可惜,但我們也很清楚當時若沒有補進投手的話,球隊最重要且立即的目標就沒有辦法達成了……

 

過去幾季,芝加哥小熊在選秀與交易市場上做出了幾筆對球隊重建計畫很有裨益的決策,重建四核心Anthony Rizzo、Kris Bryant、Kyle Schwarber和Addisson Russell都已入手。儘管說當時芝加哥小熊在大聯盟的勝率仍舊是一片慘澹,若以2012到2014年球季來看,芝加哥小熊隊總戰績為200勝286負,其勝率(.412)在大聯盟裡排名倒數第二,僅勝過總戰績176勝310負(勝率.362)的休士頓太空人,但小熊隊制服組知道他們愈來愈接近自己的目標了,如今看一下他們自己的農場系統,正綠意盎然般地累積了一大堆天賦,除了上面的四核心,這段期間他們又交易來了Jake Arrieta以及Kyle Hendricks這兩位最終將替小熊在破除魔咒之旅上帶來莫大幫助的右投,簡言之,Theo Epstein與他的團隊正走在正確的軌道上!

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們