專欄 「籃球之神」身價超過十億美金!擠進富比世富豪榜!

灌溉支持

level | | 人氣 1614

A- A+

HANDOUT RELEASED BY NIKE, INC. NO SALES. AP PROVIDES ACCESS TO THIS PUBLICLY DISTRIBUTED HANDOUT PHOTO. THE COPYRIGHT IS OWNED BY A THIRD PARTY.

「籃球之神」也是「經營之神」?Michael Jordan 擠進日前公佈的富比世(Forbes)富豪榜中,身價超過十億美金!

口袋空空沒關係,至少要知道「有錢人」的英文要怎麼說!

"billionaire"
「億萬富翁」,"billion" 是「十億」,而「百萬富翁」則是 "millionaire"。印度電影《貧民百萬富翁》英文就是 "Slumdog Millionaire","slum" 則是「貧民窟」的意思。

如果你是「億萬富翁」,你想做什麼呢?跟 Bruno Mars 一起想想看!>> 

"royalty"
「版稅」、「授權費用」,Jordan 靠著 Air Jordan 系列授權,賺進大筆版稅,據傳超過一億美金。"royal" 是「皇家的」,"royalty" 也是指「王室」、「皇室貴族」的意思。大聯盟堪薩斯皇家隊正是用這個字為名。

"Jordan qualifies as the 1,741st richest person in the world, the magazine said."
「雜誌報導 Jordan 成為世界上第 1741 名富豪」
這裏用 "richest person" 來指「最富有的人」。"rich" 也可以和 "wealthy" 「有錢的」來替換。

英文中有趣的是,"fortune" 不但代表「財富」,也是「運氣」的意思。能靠自己賺進大筆財富,或是繼承祖產,成為人生勝利組多少也都要靠點運氣。

除了 Michael Jordan 之外,其他球隊老闆也榜上有名,試著看原文,找出還有誰也是富豪老闆!

先找以下的老闆在第幾名?
Steve Ballmer
Paul Allen
Phil Anschutz

 

 

歡迎大家關注我們的FB粉絲團看職業運動學英文

https://www.facebook.com/sportsenglish

原文
http://espn.go.com/…/michael-jordan-makes-debut-forbes-worl…

圖片來源
http://www.nydailynews.com/…/score-airness-stop-violence-ar…


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
看職業運動學英文

學英文不枯燥,「看職業運動學英文」教你邊看比賽輕鬆學!MLB、NBA、NFL、網球、足球...等,通通一網打盡。讓體育迷開啟對英文的興趣,了解各式體育新聞用語,跟全世界球迷一起熱情看比賽!

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

【SPV Challenge】NBA 2017 - 18 開季分析

2017 - 18 球季開打!運動視界邀請各隊作者「挑戰」自己支持的球隊,以設立目標的方式呈現開季分析。 30 隊 30 挑戰,等你來看!

最新文章留言

Back to Top