灰狼主力是雙狀元Karl-Anthony Towns和Anthony Edwards,他們不缺得分火力,因此找來三屆年度最佳防守球員Rudy Gobert。騎士則有Darius Garland、Evan Mobley加上同是交易來的Allen,從防守上來看已經相當穩固(上季團隊防守排在聯盟第五),但進攻火力則相當不足(團隊進攻排在聯盟第20),因此交易來Mitchell很明顯就是要他的得分能力。
上述的三筆交易都所費不貲,至少都花了三年的首輪選秀,這代表三年內都無法藉由選秀重建,也很難再由交易補強,雖然可以藉由球員交易重組,但這相對來說困難。
今夏這三筆簽約都帶有賭注性質,特別是老鷹、騎士和灰狼都還不是爭冠等級的球隊。公鹿在簽下Holiday時,Antetokounmpo已經是年度最有價值球員且公鹿是當時東區戰績第一名的球隊。相比之下,同為主將的Towns僅僅有過兩次年度第三隊、Young一次年度第三隊、騎士還未有人入選過年度球隊,更別提戰績第一,這三支球隊大約還在中游左右徘徊。
騎士向上突破的希望很大寄望在年輕球員的突破和Mitchell帶來的進攻火力。Mitchell下週才要滿26歲,且合約還有3年,時間線和騎士的主力還算符合(Allen 24歲、Garland 22歲、Mobley 21歲)。
如果Mobley能成為騎士的字母哥,Mitchell又能把火力無縫接軌到騎士,這會是克里夫蘭最完美的劇本。與公鹿、湖人、暴龍和塞爾提克交易來大咖球星的狀態不同,騎士目前還沒有爭冠壓力,他們還有時間能磨合,加上東區目前頂級球隊很擁擠,騎士還需要時間來打下前半班球隊。
而且騎士主力還年輕,如果未來成長如期,送到猶他爵士的不受保護選秀權就比較沒那麼有價值。如同公鹿當時的交易,只要字母哥保持健康,鵜鶘隊可能不會從Holiday交易收穫中獲得任何珍貴的選秀權。

NBA這種交易格局的改變非常特別,根據Pro Sports Transactions的數據分析,下圖表顯示了在首輪選秀資產方面未來價值最高和最低的球隊。為了便於理解,我們將未受保護的選秀權設為兩分,將受保護的選秀權和交換期權各設為一分:

爵士靠著Gobert和Mitchell累積到最高分,這還不包含2022年的兩個首輪秀Walker Kessler和Ochai Agbaji。湖人和快艇因為Davis和George的交易交出了許多首輪籤,但現在在最底層都是進行大交易後的小市場球隊。
有趣的是,原本爭取Mitchell最積極的尼克現在是選秀權最平衡的球隊,但最終確實意想不到的騎士得標。
聯盟的版圖和交易風格不斷改變,這也是NBA最有趣的地方。
【特約編輯 梁孝源/責任編輯 謝一謙】
本文編譯參考:Small-Market Teams Are Paying Big Prices to Go All In
🔥更多最新 NBA 精選好文:
※ 歡迎訂閱「運動視界電子報」,分享給您運動圈的故事、觀點、知識與感動!