雖然明星賽後洋基陷入了一段低潮期，但靠著上半季優異表現的老本，他們還是以99勝、美國聯盟排名第二名的姿態闖入季後賽。
我們都知道，今年的Aaron Judge完全是歷史級別的存在，他無疑是洋基打者的領頭羊，也是球隊能夠豪取99勝的大功臣。但一支球隊要好，打線只是一部份，投手同樣要有高水準發揮。
先發投手最為人熟知的名字無疑是Gerrit Cole，然而，今年球季，貢獻最大的卻不是他，而是另外一名在去年之前沒沒無聞的左投，他的名字叫Nestor Cortes。
去年球季，Cortes在93局的投球中，及繳出2.90 ERA跟3.78 FIP的成績，表現不俗，但更多是因為他特殊的投球機制而受人關注，今年球季，他進一步證明自己。
全季2.44 ERA在洋基先發投手群中表現最佳，FIP也從去年的3.78降到3.13，3.6 WAR更高居洋基輪值第一，Cortes已然了條紋軍實質王牌。
近日，萬眾矚目的MLB季後賽正式打響，Cortes在球員論壇發表了一篇文章，以下內容編譯自該文章：
關於那些問我問題的人…
是的，100％沒錯，Nasty Nestor Café在季後賽時肯定會出現在球隊的休息室中。
完全沒有疑問，沒有任何我不打季後賽的可能，對吧？
我知道，十月時，所有事情都會被放大檢視。這是在紐約舉辦的季後賽，對於這座城市來說，意義重大。對我的家庭來說，也是如此，每個人都非常興奮。
對那個拿著球的我來說呢？
對我來說，沒有任何事情有所不同，也沒有跡象顯示讓我必須做出與球季中不同的改變。無論是先發出賽前的準備，還是先發時的任務，我沒有做任何不同的事情。
「我將每次的先發機會都當成是我的最後一場先發。」
我會跟平常差不多的時間抵達球場，跟其他隊友一起準備，或許也會跟一些休息室的訪客打打嘴砲等等。以上這些結束後，就是古巴咖啡時間啦！我會泡一壺滴漏式咖啡（有時候面對大比賽時會是兩壺），分給我見到的人，大家一起享用這個世上最好的咖啡。
某些時候，我會看看時鐘，通常在賽前一小時的時候，我心想：「好，是時候進入比賽狀態了。」此時，我會開始熱身，並且保持專注，我要確保從第一球投出時，就是處在自己的最佳狀態。
每次賽前總會有緊張感，而且每次的緊張感都一樣-不管賽季第一場比賽、最後一場、賽季中隨機一場、面對戰績不好的球隊、世仇球隊等等。總感受的到壓力，總是。
因為我把每次的先發都當成是最後一場。
對我來說，無論任何時候站上投手丘，我心想：「這場比賽，此時此刻，可能是最後一次能夠證明自己的機會，所以一定要做好萬全準備。」
無論發生甚麼事，這就是我的心態。
進入季後賽之後，很多人的壓力也隨之而來，但對我來說，我已經歷經許多逆境，所以我覺得無論身心我都已經準備好來面對這次的季後賽之旅。
洋基隊的球迷知道我在說甚麼，他們從很久以前就知道我了。
他們清楚，幾年前我被交易到別隊後，我必須用盡全力，方能重新回到大聯盟。某些現在還效力洋基隊的人，甚至在我被交易之前就已經在這了。
像是Aaron Judge、DJ LeMahieu、Gleyber Torres、Giancarlo Stanton等等，他們都看過我陷入低潮的時間，也都看到當時25歲的我試圖證明自己。他們知道當初的我經歷了多大的挑戰，現在真的很特別-因為他們都很挺我。
我相信以上幾人從沒想過，甚至老實說，我自己也難以完全相信。如果你在2018或2019年時，告訴我：「嘿，你在2022年會入選全明星賽。成為當今最好的投手之一。」我一定會回答你肯定是在騙我，請不要講幹話了好嗎？
我還記得幾年前，被巴爾帝摩金鶯隊DFA時，我甚至覺得：「Nestor，你的棒球生涯已經結束了，你完蛋了。你被墊底球隊DFA，一切都結束了。」
是的，我曾經如此低潮，我也與一些壓力奮鬥。
未 滿 十 八 歲 禁 止 飲 酒 