還有,在傳記中基本上沒有提到任何一次關鍵性輸球,哪怕一次失利都沒有提到,這亦十分不合理。無論是多成功的網球員,輸贏勝負都是必經的歷程;球員經歷輸球後蛻變、遭遇失利後堅強絕對是重要的過程,也是傳記的精華,可惜卻隻字不提,令我稍感遺憾。
閱讀一本傳記時,我在意該書的客觀程度、架構、鋪陳、文筆,但最重視的莫過於這本傳記讓我學到了什麼,包含但不限於對傳主本人的認識以及精神層面的昇華。身為 Roger 的球迷,看 Rafa 的傳記應該要讓我學到很多,可是實際情況卻不如預期。作為無人能出其右之紅土之王,Rafa 值得我們借鏡與學習之處很多肯定毋須質疑,可是要如何將其以文字方式呈現以讓讀者吸收並領略,值得作者好好著墨。
綜上所述,這本傳記乍看之下不堪一讀,但事實亦並非如此。如同文章之初提及要轉換視角切入,若將本書視為一本「專門介紹 Rafa 的雜誌」,那似乎變得格外完美。大量的照片使讀者心曠神怡、簡明的示意圖也能媲美單純的文字描述,一切似乎都在正軌,簡單而美好何嘗不是種享受?
即便有瑕疵,可是一本傳記想要盡善盡美本就不易。作為第一本 Rafael Nadal 傳記中譯本,絕對有著承先啟後的關鍵地位。不妨一起翻開《紅土之王:拉法.納達爾》;無論如何,享受吧!
《紅土之王:拉法.納達爾》書籍簡介與讀後感 . 即便有瑕疵,可是一本傳記想要盡善盡美本就不易。作為第一本 Rafael Nadal...
由 Grand Master's Column 特級大師專欄發佈於 2022年11月2日 星期三
延伸閱讀:
《堡壘文化合作網路推薦 ── 草地傳奇費德勒 + 紅土王者納達爾 傳記套書組》
〈硝煙散盡、解甲歸田,該給退役的 Roger Federer 滿滿祝福〉
〈Serena Williams 退役文 ── 無所畏懼的母親,與她追逐冠軍的心〉
〈關於 BIG 3 三人作為 GOAT 的分別論證與數據分析〉
〈在談 Greatest of All Time 之前,你所需要知道關於 BIG 3 的那些事〉