請繼續往下閱讀

2022/11/17

歷史總是驚人地相似:接受替補角色,能讓 Russell Westbrook 避免走上 AI 的自毀道路嗎?

一名 34 歲的 NBA 全明星、多屆得分王,前任年度 MVP,以強悍爆發力以及不懈的拼勁聞名,從選秀母隊輾轉到生涯第四支球隊,期間只有短短幾季。他的防守一直以來都是問題,長期以來在場上被賦予無限出手權,在他生涯晚期效率下滑時,也加速了職業生涯終點的來臨⋯⋯ 這聽起來很像 Westbrook 對吧?的確是,但它同時也是另一位名人堂球星:Allen Iverson。

作者:陶德萬歲

YM Su

其實甜瓜就是前一個成功的例子,從唯我獨尊的自幹王,變成願意從板凳出發,做好苦工/板凳搶分手的腳色,WB這樣的轉型會延長他的職業生涯毋須置疑。另外湖人的板凳配置也比較適合WB,從過往就可知道,最能跟WB搭配的球員就是那種擁有一雙跑得起來的腿,能夠跟著他打快速反擊戰的,湖人目前的先發為了配合LBJ的411偉業,打得節奏慢到不行,那根本不適合WB。

高涵謙

湖人的節奏是聯盟第四快的,之所以慢下來,是因為 Ham 知道,Westbrook 快起來,就有 28.6% 的機率會以失誤收場,Westbrook 快速反擊的表現,就只贏過聯盟 4.2% 的球員,要多看今年的比賽,而不是用過往表現推論

lisungyu

的確,現在的westbrook就算打快攻或早攻也不見得有優勢,只能有highlight。

Jim0351

我一點也不覺得西河對拓荒者的那記跳投是濫投,那球已經出現空檔了,且距離不遠,單純就是沒投進,才領先一分,且剩30秒,當然有機會還是要快搶分阿。

高涵謙

那個時候 10-16 呎的命中率是 0,即便最近命中率有提升,10-16 呎的命中率也只有 .167, 比湖人的外線命中率還要慘,那一球理想結果應該是消耗掉 24 秒,籃下出手得分,即便沒有籃下出手機會,最後外線出手投掉,期望值都比讓 Westbrook 出手中距離要來的高

lisungyu

其實AI沒有"他的防守一直以來都是問題"這點,如果AI對上對手的PG,防守上並沒有明顯劣勢;只是後來larry brown讓AI進攻時打SG,防守時打PG,所以需要一個能進攻PG,防守SG的球員來幫AI運球過半場,所以才會有eric snow+aaron mckie存在的剛性需求。

一如數據媒體們所預測的,洛杉磯湖人打出了糟糕的開季,在被(球隊管理層)明顯沒打算力爭上游的爵士痛宰過後,他們球季前 10 場比賽只繳出 2 勝 8 敗。他們的防守是全聯盟第 15——其實並不算太糟,但紫金大軍的進攻卻是全 NBA 最差—也因此,他們打出了全聯盟第二慘的勝分差表現

這些掙扎化作龐大的責難,並落在高薪的 Russell Westbrook 身上(無論公平與否)。湖人隊在今年夏天其實明顯地想和 Russ 分道揚鑣,但卻又不願意按下交易的板機,反而讓這位明顯不在球隊未來藍圖的球員,從跳球開始就待在場上,導致一連串的惡性循環:包含和教練團的衝突,甚至到最後在決勝期間備按在板凳上,對於一名資深的 NBA 球迷而言,這一系列的發展,看來總是似曾相識⋯⋯

請繼續往下閱讀

你可能已經知道以下的故事:一名 34 歲的 NBA 全明星、多屆得分王,前任年度 MVP,以強悍爆發力以及不懈的拼勁聞名;然而從他的選秀母隊輾轉到生涯第四支球隊,期間只有短短幾季。他的防守一直以來都是問題,長期以來在場上被賦予無限出手權,在他生涯晚期效率下滑時,也加速了職業生涯終點的來臨⋯⋯

這聽起來很像 Westbrook 對吧?沒錯,的確是,但他同時也是另一名名人堂球星的故事:Allen Iverson。他在 34 歲的際遇,竟與 Westbrook 有驚人的雷同;不過 Westbrook 仍有時間能阻止 The Answer 的生涯結局,某種程度上他也開始有所妥協。「戰神」的名人堂生涯終章並不美麗,甚至成為了其他球員的前車之鑑。

在他生涯晚期能力劇烈下滑前,Iverson 曾在費城撐起七六人一片天,這一撐就是 10 年的光景。他是友愛之城的「標誌」,更是球團歷史上最強的球員之一;當他步入 30 歲出頭,球隊明顯已經無法再上一層樓時,Iverson 要求被交易,七六人將他送往丹佛,和另一名球星「甜瓜」Carmelo Anthony 組成雙槍;但只待了一年多,Iverson 再度被交易到底特律活塞,當時的活塞已是強弩之末,連續六年至少打進東區冠軍賽的輝煌紀錄即將不保,即使換來 Iverson 也無濟於事,球季結束後,活塞也沒有留下這位一代名將,因此 Iverson 轉隊至曼非斯灰熊,後者則要求他轉由板凳出發,而他非常不悅地拒絕這項提議。

請繼續往下閱讀

事情很快失去控制,Iverson 在和球隊簽約後短短兩個月內,就迅速被灰熊釋出。幾個月後,Iverson 再度重返那曾經讓他揚名立萬的地方——費城七六人,並且在此待滿整個賽季,但基本上他的 NBA 生涯也差不多劃下終點,他的球技已有了顯著的下滑,再加上明顯不肯為了球隊犧牲,也就沒有任何一支球隊會願意為了他空出球隊名額。

十多年後的今天,Westbrook 的生涯也上演了這檔情節。他在奧克拉荷馬雷霆時無疑是一名超級巨星,在 Kevin Durant 轉投金州勇士後,他更是雷霆隊毫無疑問的隊魂,也是隊史中最出色的球員之一。在他步入 30 出頭時,球隊明顯已經無法再上一層樓時,Westbrook 對於交易保持開放態度,雷霆隊最終也將他送往休士頓,讓他如願和 James Harden 在太空城搭檔。無獨有偶,他們兩人的組合很快拆夥,火箭再將他送往巫師以空出薪資,一個球季後,湖人不知為何突然決定將他盤來,明眼人都知道這項決策並不明智,而現在湖人可說是自吃其果。

兩位球員的個人表現、甚至是生涯軌跡是如此神似,當你登上 Basketball-Reference 頁面,並且查詢威少生涯表現的相似度比較,你會發現結果如以下:

請繼續往下閱讀
  生涯每季 Win Share 評比  
球員 1ST 2ND 3RD 4TH 5TH 相似度分數
Russell Westbrook 14.0 13.1 11.6 10.6 10.1
Dwyane Wade 14.7 14.4 13.0 12.8 11.0 88.5
Allen Iverson 11.8 11.6 10.6 9.2 9.0 88.0
Kevin Johnson 12.7 12.2 11.7 11.6 10.0 87.8
Chauncey Billups 15.5 13.5 12.1 11.4 11.3 87.2
Terry Porter 13.0 11.7 10.6 9.8 9.2 86.0
Jeff Hornacek 11.6 10.2 10.2 10.1 9.7 84.5
Sam Jones 12.8 10.0 9.6 9.6 8.9 84.4
Manu Ginóbili 11.1 11.0 10.6 9.9 9.7 84.2
George Gervin 12.0 11.4 10.7 10.6 10.5 84.1
Steve Nash 12.6 12.4 11.6 10.9 10.5 83.6

相似度分數 (Similarity scores) 是以生涯每個球季的勝利貢獻值 (Win Share) 得出的生涯數值,並且從 NBA 歷史上所有球員找出軌跡相近的球員,所得出的結果——分數越高代表越相似。

加上以他們兩位生涯每一季的 RAPTOR 數值(一種綜合數據)評比,你會發現兩人簡直是同個模子刻出來的。兩位明星後衛在邁入生涯第二個十年時,效率都開始大打折扣:

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

訂閱

追蹤我們