請繼續往下閱讀

再見但還會再見!明年打完就退休,Miguel Cabrera:「我的目標是繼續留在棒球界」

底特律老虎資深球星Miguel Cabrera,在本周三邁阿密慈善晚會開始之前,於今(29)天接受MLB官網記者採訪,明確表示,明年賽季結束後將退休,2023年是他大聯盟生涯最後一個賽季。不過Cabrera也透露,他未來將尋求留在球界的機會,繼續為他所愛的棒球盡一己之力。

底特律老虎資深球星Miguel Cabrera,在本周三邁阿密慈善晚會開始之前,於今(29)天接受MLB官網記者採訪,明確表示,明年賽季結束後將退休,2023年是他大聯盟生涯最後一個賽季。

請繼續往下閱讀

「我認為明年將是我的最後一年,這樣說起來感覺有點怪,我覺得我不會說『永遠不會』這種話,但我認為是時候向棒球說再見了。」Miguel Cabrera說。

明年4月就滿40歲的委內瑞拉名將Miguel Cabrera,已經度過了20個大聯盟賽季了,近兩年先後達成生涯500轟、3000安兩項重大里程碑,早已被視為未來名人堂成員。

延伸閱讀:史上第33人,Miguel Cabrera 3000安達標!500轟-3000安史上第7人

職業生涯從佛羅里達馬林魚(現邁阿密馬林魚)起步,2003年新人賽季就幫助馬林魚奪冠,2007年季後透過交易來到底特律老虎,2010年之後攀上生涯顛峰,2012年以美聯三冠王之姿拿下年度MVP,隔年完成MVP二連霸。

延伸閱讀:轟動武林,驚動萬教!-回顧那年震撼全聯盟的Miguel Cabrera交易案!

Cabrera從2017年開始飽受傷病困擾,出賽數銳減,不再像以往年年打超過150場,成績也大不如前,本季出賽112場僅有5轟,打擊率.254、上壘率.305、長打率.317都創下生涯單季新低。

請繼續往下閱讀

所以,最後一季保持健康也是他的目標:「(最後一季)其中一項目標是不受傷打滿整季,試著幫助老虎贏下更多比賽。因為我覺得我們如果保持健康,場上的表現一定會更進步。只要無法保持健康,就毫無機會拿下勝利,我們今年傷兵太多,這帶來巨大的傷害,我們都在期盼能整年都保持健康。」

近年影響Cabrera最大的傷勢是左手二頭肌,2018年賽季甚至因此報銷,本季在9月休養兩周也是因為左手二頭肌拉傷。據Cabrera所說,他的傷勢都不需要手術,而休賽季專注在強化膝蓋與背部。

Cabrera現在身上合約是在2014年簽下、2016年開始執行的8年2.48億長約,明年就是合約最後一季,雖說Cabrera地位崇高,不過新任總裁Scott Harris此前曾說,Cabrera明年賽季可能不會每天先發,對此Cabrera持開放態度。

請繼續往下閱讀

「我跟家人討論了很多次,我不知道,我們會看我能不能留在老虎球團,幫助年輕球員,我還有時間做決定,不過我的目標是繼續留在棒球界,試著給予(球員)更多幫助,因為我愛棒球,我為什麼要走?」Cabrera說。

Miguel Cabrera大聯盟生涯至今20個賽季,累積出賽2699場,打出3088支安打、607支二壘安打、508發全壘打,累積1847分打點。

今年4月23日打出生涯第3000安後的Cabrera

【編輯 謝騏駿】

相關專題:​一代「三冠王」Miguel Cabrera偉大生涯的謝幕秀

延伸閱讀:

Miguel Cabrera的心底秘話,帶著歡笑與淚水的三千安之旅

大聯盟球探如何挖掘Miguel Cabrera 出身委內瑞拉的強打少年

【張尤金專欄】Miguel Cabrera:來自委內瑞拉的天才打者,不平凡的棒球人生

那些堪稱完美的打者-MLB史上16名打擊三冠王

曾經的「地表最強打者」!五個關於Cabrera全壘打的小知識

【張尤金專欄】神鱒之前的「地表最強打者」,Miguel Cabrera令人瞠目結舌的神奇故事

老虎新操盤手出爐-巨人GM Scott Harris風光接任虎軍總裁

一人撐起整條打線,準名人堂球星大回春-Miguel Cabrera的重新綻放

老虎打線的最後一塊拼圖-Riley Greene完成大聯盟初登場

最壞情況發生了?!六年1.4億美元將放水流?-談Javier Baez開季的低迷

※  歡迎訂閱「運動視界電子報」,分享給您運動圈的故事、觀點、知識與感動!

※ 運動視界上線至今已邁入八週年,最新推出的「無廣告付費會員服務」將有助於讓您瀏覽文章過程更加順暢舒適,只要您於11月30日前完成運動視界註冊會員帳號成功轉換為關鍵評論網集團會員,並於線上商城購買TNL Friends方案(無廣告服務),結帳時請您於優惠碼區域輸入「 SV1 」,即可享有一年590元(原價990元)的超優惠價格,經營優質內容網站需要您的支持與鼓勵,誠摯邀請您的加入陪我們一同成長。

想參與更多運動議題討論?歡迎到運動狂人 Sports Maniαc

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

訂閱

追蹤我們