簽下Aaron Judge和Carlos Rodon後，洋基還有哪些位置需要補強？

本文編譯自CBS Sports What's next for Yankees after re-signing Aaron Judge? Three more items on offseason to-do list

Aaron Judge的去留無疑是今年休賽期的熱門話題，而最終這名重砲選擇了與老東家洋基合作，而不是回去老家加州的巨人隊。洋基球團以九年3.6億美元的高價留住了Judge。有傳言指出，巨人隊曾開出相同的條件，但被拒絕，而姍姍來遲的教士隊也無法爭取到Judge。

延伸閱讀：我要用最溫柔的刑求：Aaron Judge簽下史詩級長約的關鍵前夜

3.6億美元的天價打破了自由球員合約薪資的紀錄，也讓Judge和Max Scherzer及Justin Verlander成為聯盟裡年薪高達四千萬的黃金三角。Judge在春季訓練賽時，曾拒絕洋基開出的七年2.1億美元合約，而在經歷62轟且奪下美聯MVP的史詩級賽季之後，他的身價也水漲船高。

Judge歸隊之後，洋基隊就可以著手處理其他休賽期的任務。目前球團續約了Judge和Anthony Rizzo，另外又簽下了Tommy Kahnle。基本上，洋基的目的在於重組那支2022年打出輝煌戰績的隊伍，再針對弱點招募球員，好讓球隊能和Judge一同奪下明年的總冠軍。

根據進階數據網站《FanGraphs》的估計，高價簽下Judge之後，洋基2023年的薪資總額將高達2.665億美元，幾乎追平球隊紀錄2.67億美元。因此，洋基隊若不是真的想要這麼燒錢，就得在接下來的球季中勒緊褲帶。無論如何，洋基隊仍有三件事要做：

1. 找到新的左外野手

洋基隊右外野有Judge防守，中外野則有Harrison Bader把關，但左外野卻門戶洞開。球團2022球季在派了九名不同的球員到左外野，其中有三名上場了超過三十次。在九場季後賽中，也是由三名球員輪流防守，三人之一的Oswaldo Cabrera原本還是名內野手（另外兩人是Aaron Hicks和Giancarlo Stanton）。

延伸閱讀：洋基超級工具人：Oswaldo Cabrera

Andrew Benintendi因右手腕手傷，逼得洋基在球季中一直派不同球員去補左外野的缺。目前Benintendi為自由球員，球團也表示願意再續前緣。根據FanGraphs估計的2023年WAR指數，下面列出目前仍未確定去向的自由球員外野手：

• Andrew Benintendi: 2.3 WAR
• Brandon Drury: 1.7 WAR
• Michael Conforto: 1.6 WAR

Drury是個位置不限於外野手的工具人，Conforto則因肩膀傷勢錯過2022賽季，也因此未簽約，還留在市場中，在Brandon Nimmo、吉田正尚等人簽約後，外野手選項正快速減少。

海盜隊明星外野手Bryan Reynolds 12月初提出了交易申請，雖然海盜並不一定會同意，但來自各球團的試探將讓球團應接不暇。洋基過去曾想交易來Reynolds，今年又再燃起興趣。雖說交易來Reynolds恐怕所費不貲，但是Reynolds擊球時能夠左右開弓，防守能力又很頂尖，一定值得。

重點是，補強左外野的防守是洋基的當務之急，尤其Hicks可能是2023年球團節省薪資（salary dump）的首要目標，畢竟他在2022年的成績不甚理想。對於洋基而言，最好的劇本就是再找到一名具有高擊球接觸率的左打，像是Benintendi或吉田等球員，以符合洋基隊於強化打線的需求。

2. 找到新的先發投手

儘管在自家主場容易一轟又一轟地打出全壘打，洋基的先發投手過去兩季的成績僅有3.70 ERA和28.1  WAR，在聯盟裡分別排名第五和第七。雖說這樣的表現已經不錯，但仍有進步空間，而一向表現穩定的Jameson Taillon又被小熊以四年的約簽走。