艾斯哥

小聯盟

我是個對於翻譯和運動都很有熱情寫手,主要專攻大聯盟棒球。文章主要以聖路易紅雀隊為主,有時候也會寫些和其他球隊有關的文章,...

其他頻道

2016/03/27 | 15:07 | 作者:城牆

五個大哉問,王建民真的適合當後援投手嗎?

艾斯哥 - JK大,敗戰處理炸五分,你覺得還會有下次敗戰處理的機會嗎?誠然,比賽都輸這麼多了,再多丟五分不影響戰局,但不管是哪種局面,教練團要得絕對是可用之兵,而不是一個上場就要丟五分得投手。這樣的投手是不可能生存的
2016/03/27 | 15:02 | 作者:JK47

王建民不再適合當先發:他是後援投手

艾斯哥 - JK大你只以數據看棒球,但是Kyle大說的「王的型態明顯不適合鎖分﹞這個事實你選擇以沒有數據佐證做回應。不錯,數據來看,王的確適合後援,但打球的是球員,是人,人能只以數據看嗎?不需要考慮那位球員的特徵和習性嗎?適合與否,必須把數據和球員個性縱合考量。我今天說「我身高1XX、體重XX公斤、考試平均80分、跑1500公尺6分鐘」請問你了解我這個人嗎?當然不可能,你不知道我的人格特質,怎麼可能了解我。您自稱數據派,不好意思,我的想法,數據派不止只拿得出數據,還必須把球員習性考量進去,才是真正的數據派。
2015/12/21 | 11:13 | 作者:大艦巨砲主義萬歲!

殺氣騰騰為哪般?-淺談棒球名詞由來。

艾斯哥 - 最近流行的一個詞彙:framing,在國內也還沒有正式翻法,通常遇到都說是「壞球接成好球的能力」,但是太長了
2015/12/13 | 16:08 | 作者:看職業運動學英文

費爸里約奧運拼混雙 暌違15年再搭辛吉斯

艾斯哥 - 是Half嗎?(不太確定)
2015/09/22 | 20:13 | 作者:艾斯哥

現代版神之左手,克萊頓•柯蕭

艾斯哥 - 這跟當初馬林魚要送走胖卡布時,沒料到他有三冠王身手一樣。
2015/09/12 | 18:36 | 作者:艾斯哥

現代版神之左手,克萊頓•柯蕭

艾斯哥 - 謝謝你提醒,已經更正囉!
2015/08/28 | 17:04 | 作者:艾斯哥

覺醒吧,藍鳥!我賜你神力

艾斯哥 - 謝謝指證,已更正!

訂閱運動視界電子報

追蹤我們