qjarchen

qjarchen

作者:qjarchen
qjarchen

  • 等級: 新人聯盟
  • 人氣:1,006 (排名第789)
  • 打開視界:86 天
  • 文章數:3 篇
  • 讀者留言數:0 則
  • 文章被收藏數:1 次
  • 簡介:
    翻譯是一件充滿哲學的事情
    嘗試不失原文本意
    並以中文說法
    加上詮釋出作者情感意義
    試著呈現文辭間一字一句的完整面貌

    若有錯誤或是建議歡迎留言!初學者還請見諒。

回味MLB 2015 藍鳥遊騎兵  包大爺致勝一擊
專欄

回味MLB 2015 藍鳥遊騎兵 包大爺致勝一擊

又到了競逐季後賽的時刻,雖然今年藍鳥與遊騎兵都沒太大希望,但還是想起了在前年季後賽這經典一役,從此不停的關注兩隊戰績,期望兩隊能在未來季後賽再度前進。   這場比賽的情節真的是比戲劇還經典。   在此5戰3勝的系列賽,兩隊前四戰戰成2比2平手,回到藍鳥主場。 兩隊先發投手,大名鼎鼎 (詳全文)

level qjarchen | 2017/08/22 | 0

翻譯:Allen Iverson,一條找回自己的路
專訪

翻譯:Allen Iverson,一條找回自己的路

主題:Allen Iverson,一條找回自己的路 原文出處:Sport Illustrated;作者:LEE JENKINS;時間:2016/6/27(GT+8) 原文網址: https://www.si.com/nba/2017/06/26/allen-iverson-big3-career-76ers-wife-where-are-t (詳全文)

level qjarchen | 2017/07/10 | 0

翻譯:Chris Paul 交易案分析
新聞

翻譯:Chris Paul 交易案分析

主題:CP3 交易的贏家與輸家分析 原文出處:Fansided;作者:Ian Levy;時間:2016/6/29 3:09 a.m(GT+8) 原文網址: http://fansided.com/2017/06/28/chris-paul-rockets-trade-winners-losers/ 內文翻譯: Chris Paul (詳全文)

level qjarchen | 2017/06/30 | 0

Back to Top