No Baseball No Life

Faye

作者:Faye
Faye

  • 等級: 小聯盟
  • 人氣:2,329 (排名第587)
  • 打開視界:800 天
  • 文章數:9 篇
  • 讀者留言數:1 則
  • 文章被收藏數:0 次
  • 簡介:
    喜歡用翻譯新聞與專訪當做練日文,為愛走天涯為畢生職志。

2015/1/1 南英棒球隊OB賽場邊側寫
專欄

2015/1/1 南英棒球隊OB賽場邊側寫

台灣的青棒勁旅之一的南英商工,近幾年都會舉辦校友OB賽讓學長學弟們可以藉此機會切磋球技、聯絡感情。除了OB校友之外,身為OB球迷的我也是連續第二年參加這個盛會。 標榜著校友回娘家的交流賽,當然也像大家庭齊聚一堂般的和樂融融。在賽前大家陸續到達球場,也沒忘記先登記報到領球衣呢!   領完球衣也要熱身啦!   (詳全文)

level Faye | 2015/01/04 | 2

球場上的朝陽--溫哥華朝日棒球隊
專欄

球場上的朝陽--溫哥華朝日棒球隊

在正文之前,先說好此篇有劇透,所以不想被爆雷的就請先三思啦!   (照片來源:バンクーバーの朝日電影官網) 這次趁著金馬影展,來看了這一部電影。是在敘述二次大戰前在加拿大的日裔二代組成的朝日棒球隊的故事。 在生活上備受白人欺壓的日裔二代,只有在棒球場上能夠盡情的釋放自己,雖然在比賽總是大敗,但還是不放棄棒球。 某次比 (詳全文)

level Faye | 2014/11/23 | 0

20141019  鳳凰聯盟觀戰之アイビー球場
專欄

20141019 鳳凰聯盟觀戰之アイビー球場

默默的宮崎之旅也只剩最後一場比賽了。宮崎市內公車有假日500元一日券,在便利商店都能買,所以就買了一張準備今天到アイビー球場去看比賽。 アイビー球場就是在生目第二球場旁邊而已,前兩天才去過這個地方,所以就知道該怎麼去囉!而今天的比賽是羅德vs軟銀。 到球場時還是主隊練習時間,我就直接去看投手練習了,順便佔了一個很好顧牛棚的位置。 &nbs (詳全文)

level Faye | 2014/11/04 | 0

20141018 鳳凰聯盟觀戰之西都原運動公園
專欄

20141018 鳳凰聯盟觀戰之西都原運動公園

鳳凰聯盟觀戰第三戰,今天來到了西都原運動公園,這裡是養樂多二軍春訓地,所以這裡也可以算是養樂多的主場。 這場比賽是軟銀VS養樂多。   今天也一樣是跟日飯一起約,由日飯開車到球場。 這兩天真的覺得出外靠朋友啊~還好之前都很認真做國民外交(汗) 到了球場後,球場旁邊的操場是投手練習的地方,於是我就先去看客隊熱身了XD (詳全文)

level Faye | 2014/10/30 | 0

20141017 鳳凰聯盟第二戰 お倉ヶ浜運動公園
專欄

20141017 鳳凰聯盟第二戰 お倉ヶ浜運動公園

今天有日飯要租車前往,大家SHARE下來的車資便宜很多,所以就一起去囉! お倉ヶ浜運動公園位於宮崎縣日向市,真的有點遠啊!從宮崎市開車過去真的有點遠,走高速道路也要一個小時呢! 不過沿路風景還滿漂亮的。 好不容易到球場了,但球場感覺滿簡陋的,而且整個敷地看起來也沒有運動公園的感覺。 球場長這樣:   &nbs (詳全文)

level Faye | 2014/10/29 | 0

20141016 鳳凰聯盟初體驗 DAY1
專欄

20141016 鳳凰聯盟初體驗 DAY1

因為失心瘋加上被日飯煽風點火所以就衝動了去宮崎看鳳凰聯盟,也是第一次去宮崎。 前一天因為到宮崎已經傍晚了,所以正式觀戰從第二天才開始囉! 今天的行程是到生目の杜第二球場看軟銀對斗山熊。 早上坐了公車到球場,因為我是住在宮崎車站附近,所以這天是在宮崎車站的西口西2的站牌等車。 往小松台-悠楽園的那台車就是囉!是坐到生目の杜運動公園北這一 (詳全文)

level Faye | 2014/10/25 | 0

2014.07.18 日職明星賽初體驗
專欄

2014.07.18 日職明星賽初體驗

難得這次日本之旅剛好遇到在西武巨蛋舉行的明星賽, 抽票抽了第三次終於抽到了...... 因為今天換飯店的關係,所以到飯店放完行李就直接到球場, 到球場雖然還沒開放進場,不過場外一樣還是有西武球場特有的攤販特色, 也因為是明星賽的關係,可以看到穿著各隊球衣的球迷們在外面晃來晃去, 有的在聊天、有的在拍照、當然更多是買商品的。 (詳全文)

level Faye | 2014/10/23 | 0

丸ごと SWALLOWS 第10号   山田哲人專訪
專欄

丸ごと SWALLOWS 第10号 山田哲人專訪

終於等到山田表紙了,這期很即時的拿到,所以就趕快來寫翻譯啦!   宮本的背影 3月28日在神宮與DeNA的開幕戰,是山田第一次在開幕戰先發,並且有3打數2安打的表現。之後就一直以第一棒二壘手出賽。 「球季才剛開始,對於還不覺得已經拿到固定出場的機會。宮本前輩也跟我說:兩三年的時間首次固定出賽,也不要就說已經是固定先發的選手 (詳全文)

level Faye | 2014/05/26 | 0

球場的GIRLS POWER
專欄

球場的GIRLS POWER

如果常看日職的朋友,應該都會發現其實現場都很不少女性球迷,相較於台灣都把市場鎖定在男性球迷,其實日職也有不少把市場鎖定在女性球迷的活動呢!這邊先舉幾個例子吧! 巨人:不定期會推出GIRLS SEAT的票券,今年甚至擴大到19場。除了這一區是女性專用席外,詳細內容還有: 如果當天比賽勝利,可以跟賽後MVP大合照,之後可到專屬網站輸入密碼下載照片。如 (詳全文)

level Faye | 2014/05/16 | 0

Back to Top