Ryan / 小凱

特約名家

我定期會看美國大學和 NBA 教練、球員或總管的自傳,因為閱讀和翻譯的速度很慢,所以久久才寫一篇讀後感,不過相信內容還算充實...

其他頻道

2022/01/30 | 08:09 | 作者:Ryan / 小凱

46歲大叔的腹肌訓練心得(1)—從「拉鍊哥」到「竹南腹肌哥」的奇幻旅程

Ryan / 小凱 - "竹南腹肌哥"謝謝"中壢小跑車"! 話說中壢也住過兩年!
2019/10/05 | 20:26 | 作者:Ryan / 小凱

Andre Iguodala 自傳《The Sixth Man》感想(上)—替有色人種打抱不平的沉默鬥士

Ryan / 小凱 - 真的是這樣, 每次讀完球員的傳記, 都有這個體會呢! 抱歉, 晚了一個月才回覆...
2019/08/31 | 06:55 | 作者:Ryan / 小凱

Andre Iguodala 自傳《The Sixth Man》感想(下)—替有色人種打抱不平的沉默鬥士

Ryan / 小凱 - Hi Aquaman, 不客氣! 謝謝您的留言! 不少人跟我說小 AI 應該針對副業出本書呢! 也不是沒有可能, 因為這本書都沒有提到副業的事情...
2018/12/18 | 10:23 | 作者:Ryan / 小凱

Steven Adams《My Life, My Fight》自傳讀後感想(下)—紐西蘭最高薪的運動員,NBA 雷霆隊的硬派中鋒

Ryan / 小凱 - Hi Melody, 只能說每個球員要的東西不同, 像 Steven Adams 喜歡奧克拉荷馬和球隊氣氛, 而 KD 需要冠軍戒指, 所以前者不會主動要求交易, 後者則會轉隊..
2018/12/18 | 10:19 | 作者:Ryan / 小凱

Steven Adams《My Life, My Fight》自傳讀後感想(下)—紐西蘭最高薪的運動員,NBA 雷霆隊的硬派中鋒

Ryan / 小凱 - Hi 信雄, 他真的很適合去演水行俠, 但身高足足多了 20 公分啊! (213 cm vs 193 cm) XD
2018/12/18 | 10:18 | 作者:Ryan / 小凱

Steven Adams《My Life, My Fight》自傳讀後感想(上)—紐西蘭最高薪的運動員,NBA 雷霆隊的硬派中鋒

Ryan / 小凱 - Hi Spark, 說實話很難 台灣只會出大咖球星的書, 例如 Lebron, Curry, Kobe 等人. Kobe 自傳我也有分享, 中文版確定會出喔!
2018/12/11 | 06:43 | 作者:Ryan / 小凱

Steven Adams《My Life, My Fight》自傳讀後感想(上)—紐西蘭最高薪的運動員,NBA 雷霆隊的硬派中鋒

Ryan / 小凱 - Hi Ivan, 不客氣! 謝謝您的留言, 我只看英文自傳, 而且是球員自己寫的, 而非記者或作家所寫, 會有比較多不為人知的小故事, 不過每年可能只會出一兩本, 所以看完才覺得一定要寫感想.
2018/08/02 | 22:39 | 作者:Ryan / 小凱

NBA 歷史三分球王 Ray Allen《From the Outside》自傳讀後感想(中)—自律,不一定會成功;不自律,一定不會成功

Ryan / 小凱 - Hi Jones, 謝謝! 爸爸的時間真的只有熬夜或早起二擇一, 如果又熬夜又早起, 那應該撐不久, 哈哈....
2018/07/28 | 15:46 | 作者:Ryan / 小凱

NBA 歷史三分球王 Ray Allen《From the Outside》自傳讀後感想(中)—自律,不一定會成功;不自律,一定不會成功

Ryan / 小凱 - Hi Taiwansquirrel, 不客氣! 謝謝您! 因為感想上篇和下篇幾乎都是翻譯, 這一篇是擷取我認為 Ray Allen 身上值得學習之處, 加上一點自己的感想, 不然感覺看完書都是在翻譯而已. 我覺得真的是這樣, 與其抱怨教練或隊友, 至少可以把本身的球技練好, 身材維持好, 上班族也是一樣.
2018/07/28 | 06:12 | 作者:Ryan / 小凱

NBA 歷史三分球王 Ray Allen《From the Outside》自傳讀後感想(上)—投進過 2973 顆三分球的男人

Ryan / 小凱 - Hi 信雄, 1.非常謝謝您, 回去重看書, 是我翻譯得不好, 您說的沒錯, 我改成"當年有機會過去卻沒有成真的球隊。" 對了! "運動視界"的讀者真的很棒! 都可以幫我找到沒翻譯好或打錯年代的地方, 讓我文章正確性更高. 2.可能喔! 至少騎士隊多一門三分砲, 讓勇士不可忽視!
2018/07/27 | 21:54 | 作者:Ryan / 小凱

NBA 歷史三分球王 Ray Allen《From the Outside》自傳讀後感想(下)—關於那些 Allen 生命中的教練和隊友

Ryan / 小凱 - Hi 跛腳人, 不客氣! 是我要感謝您願意閱讀長篇感想啊!
2018/07/27 | 07:31 | 作者:Ryan / 小凱

NBA 歷史三分球王 Ray Allen《From the Outside》自傳讀後感想(下)—關於那些 Allen 生命中的教練和隊友

Ryan / 小凱 - Hi 永奐, 不客氣! 我猜這本出版中文版的機率很低, 所以趕快翻譯給大家看, 三篇文章合計就兩萬兩千多字了, 他畢竟是投進過最多顆三分球的男人啊啊啊!
2018/07/27 | 07:30 | 作者:Ryan / 小凱

NBA 歷史三分球王 Ray Allen《From the Outside》自傳讀後感想(下)—關於那些 Allen 生命中的教練和隊友

Ryan / 小凱 - Hi 棉花糖男孩, 對啊! 能在職業生涯中學會改變和成長是一件不容易的事情啊! 也祝福他在湖人隊有很好的發展!
2016/06/17 | 00:04 | 作者:Ryan / 小凱

《Rush / 決戰終點線》觀後感想

Ryan / 小凱 - Hi Rudy, 先跟您致上萬分歉意, 我每天都會看痞客邦和 FB 粉絲團, 但運動視界分站很久才看一次, 好吧! 是一年看一次 @[email protected] f我大概記得有求婚的橋段, 但對白沒有像您記得地那麼清楚, anyway, 謝謝您的分享, 其實 " But if I'm going to do this with anyone, it might as well be you" 這句話很感人啊, 前面幾句都在鋪梗吧...

訂閱運動視界電子報

追蹤我們