運動視界 » 標籤文章

標籤:達拉斯獨行俠

趣味

達拉斯「還我牛」 小牛隊改名獨行俠

再見!達拉斯小牛隊! 達拉斯小牛隊老闆 Mark Cuban 在去年 9 月公開徵求小牛隊中文譯名,他認為「小牛」在文意上不符合原本隊名的意思,加上隊徽上其實是一隻馬,翻譯成小牛不太合理。... (詳全文)

名人堂 看職業運動學英文 | 2018/01/04 | 4

趣味

新隊名出爐:達拉斯獨行俠!

以往 Dallas Mavericks 中文的官方名稱海峽兩岸皆同為達拉斯小牛,但「小牛」算是個錯誤譯名,根據韋伯字典(Merriam-Webster's Collegiate Diction... (詳全文)

大聯盟 JIC極客 | 2018/01/04 | 1

Back to Top