請繼續往下閱讀
「贏球治百病,輸球一身病。」對於塞爾提克來說這樣的情況似乎習以為常,當Isaiah Thomas與其他草根性十足的球員離隊後,這支球隊就失去了堪稱是球隊祖訓的「團結」,球員們的天賦持續增加、武器持續變多,卻沒辦法...
開季一度陷入倒數的熱火在進入二月份後打出11勝6負的成績重返東區前段班;綠衫軍則是季初一度攻上東區龍頭後卻在二月份開始打出9勝9負的戰績跌回凡間,究竟為什麼這支坐擁Jayson Tatum、Jaylen Brown這對明星雙探花...
從數據來看球隊在攻守兩端的表現已經回到應有水準,只是籃球並非單看數據就好,要如何幫助Walker擺脫低迷?替補火力又要怎麼解決?Smart缺陣會有誰挺身而出?綠衫軍若想重返強隊之林還有非常多的煩惱。
今天為大家翻譯的是關於賽爾提克後衛Marcus Smart的故事,在他經歷確診新冠肺炎以及美國的種族歧視衝突後,如何從這看似黑暗的2020,找到屬於我們這個世代的希望。
對塞爾提克來說好消息是現在還只是熱身賽而已,而且按照往年的慣例來看越是不被看好、越是狀況百出,這群年輕人越可以打出underdog的氣勢,但壞消息是正當其他球隊都在積極培養新兵、演練戰術跑位時,綠衫軍的熱身賽...
Marcus Smart的進攻能力從進入職業賽場前就開始不斷的飽受質疑,從他的數據也可以從中看出端倪,生涯前四年的三分命中率都慘不忍睹,甚至其中兩年的三分球命中率不到三成,但尷尬的是三分球又是他主要的進攻方式,在...
系列賽前四戰打完,兩隊總得分一模一樣,不過戰局卻是熱火取得3-1聽牌優勢,只差最後一步重返冠軍賽。背水一戰的塞爾蒂克當然不可能輕易退讓,使出渾身解數企圖延長戰線。
Powell將球快速帶過半場,只見Smart一路緊隨,最後將身體轉向他,前者將球護到最後一刻,Smart只能選擇犯規,而Powell將球丟出,球仍硬深深落入網中,而這球又將戰線拉到了第七戰......
跟Anthony Davis對抗,就彷彿回到跟哥哥們在水泥地上打滾的日子--他是一個身長7呎,卻打得像個後衛一般,還可以在你頭上投籃的球員,而現在的我也只不過6呎3而已... ...。
我是四個兄弟中年紀最小的,一個小小孩跟幾個成年男子一起打球,也造就了我今日的球風。我必須要打得聰明,必須要彌補我的缺陷,藉由「聰明的」方法,還有一些大家都不太喜歡的「小細節」... ...。
Smart 很可能不知道自已到底多高。被測量出身高為 6 呎 3 吋的他,卻每天在防守高出他半呎或以上的球員。他防守高個、對抗高個,而在每個晚上他都幾乎主宰了對位的對抗……